Cervinara: il Tar boccia il ricorso contro il risultato eletttorale
Ecco la sentenza
Cervinara: il Tar boccia il ricorso contro il risultato eletttorale. R E P U B B L I C A I T A L I A N A
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Tribunale Amministrativo Regionale della Campania
sezione staccata di Salerno (Sezione Prima)
ha pronunciato la presente
SENTENZA
sul ricorso numero di registro generale 1209 del 2026, proposto da
Giuseppe Ragucci, rappresentato e difeso dagli avvocati Lorenzo Lentini,
Mirko Polzone, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;
contro
Comune di Cervinara, Ufficio Elettorale del Comune di Cervinara, non
costituiti in giudizio;
nei confronti
Anna Marro, Caterina Lengua, Esperino Marro, non costituiti in giudizio;
Filuccio Tangredi, Luigi Romano, Raffaella Cioffi, Antonio Vaccariello,
Giovanni Bizzarro, Stefania Anna Maria Gallo, Giuseppe Mario Casale,
Vincenzo Amaro, Vittoria Porreca, rappresentati e difesi dagli avvocati
Andrea Abbamonte, Francesco Lanocita, con domicilio eletto presso lo studio
Francesco Lanocita in Salerno, via Roma n. 61;
per l’annullamento
a – del verbale delle operazioni della Adunanza dei Presidenti delle Sezioni del
Comune di Cervinara, in data 26.05.2026, con il quale Filuccio Tangredi è
stato proclamato eletto alla carica di Sindaco di Cervinara in uno ai Consiglieri
Comunali, ai sensi dell’art. 71 d.lgs. n. 267/2000;
b – ove occorra, dei verbali delle operazioni elettorali del 24/25.05.2026
relativi alle Sezioni elettorali nn. 4, 5, 6, 7, 10 e 12;
c – ove occorra, della delibera del Consiglio Comunale di Cervinara di
convalida degli eletti;
d – di tutti gli atti presupposti, collegati, connessi e conseguenziali;
nonché per l’accertamento della nullità delle operazioni elettorali del rinnovo
della Carica di Sindaco e del Consiglio Comunale del Comune di Cervinara
del 24 e 25 maggio 2026 e conseguente obbligo di rinnovazione delle
consultazioni;
Visti il ricorso e i relativi allegati;
Visti gli atti di costituzione in giudizio di Filuccio Tangredi e di Luigi Romano
e di Raffaella Cioffi e di Antonio Vaccariello e di Giovanni Bizzarro e di
Stefania Anna Maria Gallo e di Giuseppe Mario Casale e di Vincenzo Amaro
e di Vittoria Porreca;
Visti tutti gli atti della causa;
Relatore nell’udienza pubblica del giorno 18 novembre 2026 la dott.ssa Anna
Saporito e uditi per le parti i difensori come specificato nel verbale;
Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.
FATTO e DIRITTO
1. Con il presente ricorso, depositato in data 23 giugno 2026 e notificato il 24
giugno, Giuseppe Ragucci, nella qualità di candidato sindaco non eletto alle
elezioni comunali di Cervinara del 24 e 25 maggio 2026, nonché di cittadino
elettore, chiede l’annullamento delle operazioni elettorali mediante le quali il
candidato Filuccio Tangredi è stato proclamato eletto alla carica di sindaco del
Comune.
1.1. Il gravame è affidato a tre motivi, a mezzo dei quali sono formulate
plurime censure di violazione di legge e di eccesso di potere (artt. 47, 53, 63
T.U. 16 maggio 1960 n. 570, difetto del presupposto, arbitrarietà, sviamento,
iniquità, violazione dell’imparzialità e della par condicio, difetto di trasparenza,
condotte abnormi dei seggi sintomatiche di alterazione del voto, condotte
gestionali anomale del seggio che confermano il pericolo di inquinamento del
risultato elettorale controverso, art. 1, comma 9, d.lgs. n. 1/2006, omessa
verbalizzazione delle operazioni di voto domiciliare).
2. Si sono costituiti per resistere al ricorso i candidati eletti, rispettivamente,
Sindaco (Filuccio Tangredi) e Consiglieri Comunali (gli ulteriori
controinteressati indicati in epigrafe) del Comune di Cervinara, che hanno
eccepito l’inammissibilità del gravame per difetto di specificità dei motivi,
deducendone in ogni caso l’infondatezza nel merito. I controinteressati hanno
altresì formulato istanza di sospensione del giudizio ex artt. 77 e 79 c.p.a.,
avendo parte ricorrente sporto querela in sede penale per i medesimi fatti
posti a fondamento del ricorso.
3. Con ordinanza n. 1565 del 23 settembre 2026:
a) è stata respinta la richiesta di sospensione del giudizio (“Rilevato
preliminarmente, quanto alla richiesta di sospensione del giudizio, che per un verso
l’eventuale pendenza di un giudizio penale è irrilevante in quanto il codice del processo
amministrativo non annovera tra le cause di sospensione necessaria del giudizio
amministrativo la pendenza di un procedimento penale, ancorché relativo ai medesimi fatti
di cui si controverte in causa (cfr. Consiglio di Stato, sez. IV, 17 giugno 2024, n. 5384 e
sez. III, 7 febbraio 2022, n. 822), per altro verso non risulta proposta querela di falso in
sede civile; Ritenuto pertanto di non sospendere il giudizio, vieppiù considerate le esigenze di
celerità proprie del rito elettorale”);
b) è stata disposta verificazione ex art. 66 c.p.a., affidata al Prefetto di Avellino
con facoltà di delega a funzionario del proprio ufficio, per accertare “in
relazione ai motivi di ricorso e alle difese delle parti: 1) con riferimento alla Sezione
elettorale n. IV, il numero di schede autenticate e non utilizzate per la votazione; 2) con
riferimento alle Sezioni nn. V e VI e VII, il numero delle schede autenticate, di quelle
votate e di quelle residue, nonché la corrispondenza tra il totale delle schede autenticate e il
risultato della sommatoria delle schede votate e di quelle residue; 3) con riguardo alle
Sezioni n. V, VI e XII, se vi sia corrispondenza tra il numero delle schede scrutinate e il
numero dei votanti”;
c) sono stati disposti incombenti istruttori a carico della competente
Prefettura, al fine di acquisire copia del mod. 23/Com relativo alla sezione n.
X.
4. Il verificatore designato ha depositato copia, in formato PDF, del modello
23/Com relativo alla sezione n. X di Cervinara in data 1 ottobre 2026; il
successivo 13 ottobre ha versato agli atti il verbale descrittivo delle operazioni
di verificazione.
5. Previo deposito di memorie e memorie di replica, all’udienza pubblica del
18 novembre 2026 la causa è stata introitata in decisione.
6. Può prescindersi dalla disamina delle eccezioni di rito, risultando il ricorso
infondato nel merito per quanto appresso si dirà.
7. Deve rammentarsi innanzitutto che, come più volte ribadito dalla
giurisprudenza, nel procedimento elettorale vige il principio di strumentalità
delle forme, che rappresenta il precipitato dell’interesse alla stabilità del
risultato elettorale. Il suo corollario è che costituiscono irregolarità non
sostanziali, inidonee a determinare la declaratoria di annullamento e
rinnovazione delle operazioni elettorali, tutti i vizi nella compilazione dei
verbali delle sezioni elettorali o da questi emergenti allorché non si denunci
anche la concreta irregolarità nella conduzione delle operazioni di voto e in
quanto da simili irregolarità non derivi alcun pregiudizio di livello garantistico
o alcuna compressione della libera espressione del voto, tale da
compromettere l’accertamento della reale volontà del corpo elettorale (ex
multis, C.d.S., Sez. II, 2 gennaio 2024, n. 51; 4 dicembre 2023, n. 10435; 2
novembre 2023, n. 940).
Il principio di strumentalità delle forme, coniugato con i principi generali di
conservazione dell’atto, comporta l’applicazione dell’istituto dell’illegittimità
non invalidante nel procedimento elettorale, in cui ha preminente rilievo
l’interesse alla stabilità del risultato elettorale, così che la regola fondamentale
nella materia elettorale è il rispetto della volontà dell’elettore e
dell’attribuzione, ove possibile, di significato alla consultazione elettorale. Ne
consegue che le regole formali contenute nella disciplina di settore devono
considerarsi strumentali, in guisa che la loro violazione diviene significativa
solo ove si dimostri una sostanziale inattendibilità del risultato finale (C.d.S.,
Sez. III, 17 agosto 2020, n. 5051; in tema anche C.d.S., Sez. III, 13 maggio
2020, n. 3045; Sez. II, 10 febbraio 2022, n. 984; 20 ottobre 2022, n. 8954).
In applicazione dei canoni della strumentalità delle forme e del favor voti,
nelle operazioni elettorali vanno dunque considerate irrilevanti le mere
irregolarità, ossia quelle inesattezze della procedura rispetto alla disciplina
normativa che tuttavia non incidono sulla sincera e libera espressione del voto,
dovendo prevalere l’esigenza di preservare la volontà espressa dal corpo
elettorale (C.d.S., Sez. II, 19 dicembre 2017, n. 5959; Sez. V, 26 aprile 2011, n.
2453).
Precipitato di tali principi è quello della prova di resistenza che in materia
elettorale, nel contemperamento tra l’esigenza di ripristinare la legalità violata
nel corso delle operazioni elettorali e quella di salvaguardare la volontà del
corpo elettorale, non consente di pronunciare l’annullamento degli atti della
procedura laddove l’illegittimità non determina alcuna sostanziale modifica dei
risultati medesimi, lasciando inalterati gli originari rapporti di forza (C.d.S.,
Sez. II, 19 luglio 2021, n. 5428).
8. Tanto premesso, con il primo motivo si deduce che gli esiti della
competizione sono stati compromessi dall’omessa o erronea esecuzione delle
verifiche (imposte dal d.P.R. n. 570/60 a garanzia della genuinità del risultato
elettorale) delle corrispondenze numeriche tra le schede autenticate e la
somma delle schede scrutinate e di quelle rimaste non utilizzate per la
mancata presentazione al voto di tutti gli elettori, nonché tra le schede
scrutinate e il numero dei votanti.
In dettaglio vengono censurate le incongruenze di seguito riportate:
– nella sez. IV difetta la verbalizzazione del numero di schede autenticate e
non utilizzate;
– nella sezione V la somma tra schede votate (578) e schede autenticate non
utilizzate (233) risulta pari a 811 schede, superiori rispetto alle 809 schede
inizialmente autenticate; inoltre risultano 578 schede scrutinate, che divergono
dal numero dei votanti (indicati in n. 809 nel § 17, recante il riepilogo dei
votanti della sezione);
– nella sez. VI, non è stato compilato il dato delle schede scrutinate; risultano
autenticate 775 schede, superiori di 8 unità rispetto alla somma dei voti validi
(601) e delle schede residue (166), pari a 767 schede; inoltre le schede
scrutinate sono 601, inferiori di 8 unità rispetto al numero dei votanti (609);
– nella sez. VII la somma di schede votate (534) e schede residue (116) è pari a
650, a fronte di 750 schede autenticate (700 iniziali più 50 nel corso delle
votazioni);
– nella sez. XII emerge una scheda votata in eccesso, risultando 587 schede
scrutinate a fronte di 586 votanti.
8.1. Le censure non possono essere accolte.
8.2. Deve innanzitutto osservarsi che gli esiti della verificazione hanno
escluso, in punto di fatto, talune fra le discrasie segnalate. In particolare:
– nella sez. IV, il numero di schede autenticate e non utilizzate è risultato pari a
255, perfettamente coincidente con la differenza fra il totale delle schede
autenticate (759) e il numero delle schede votate (504);
– è emersa la piena corrispondenza fra schede autenticate da un lato e somma
delle schede votate e delle schede non utilizzate dall’altro nelle sezioni V (570
schede valide, 8 schede fra nulle, bianche contestate e non assegnate, 231
schede autenticate e non utilizzate, per un totale di 809 schede autenticate,
corrispondente al numero di schede autenticate risultante dal verbale
sezionale), VI (601 schede valide, 8 schede fra nulle, bianche contestate e non
assegnate, 166 schede autenticate e non utilizzate, per un totale di 775 schede
autenticate, corrispondente al numero di schede autenticate risultante dal
verbale sezionale) e VII (522 schede valide, 12 schede fra nulle, bianche
contestate e non assegnate, 216 schede autenticate e non utilizzate, per un
totale di 750 schede autenticate, corrispondente al numero di schede
autenticate risultante dal verbale sezionale).
– nella sez. VI è emersa la piena corrispondenza fra il totale delle schede
scrutinate (609) ed il numero dei votanti (pari appunto a 609).
8.3. Nelle sez. V e XII la verificazione ha invece confermato la sussistenza di
discrasie fra numero di schede votate e numero dei votanti, atteso che:
a) nella sez. V il numero delle schede votate (578) non corrisponde al numero
dei votanti (576), come indicato peraltro nel verbale dallo stesso presidente di
seggio (cfr. § 29 di pag. 41 ove si legge che “le schede scrutinate risultano 578 e non
576 come da registro degli effettivi voti espressi”);
b) nella sezione XII la verificazione ha accertato 587 schede scrutinate (di cui
578 valide e 9 schede fra nulle, bianche, contestate e non assegnate), cui va
aggiunta n. 1 scheda deteriorata, che non corrispondono al numero dei
votanti (586) come emergente dall’indicazione contenuta nel verbale sezionale
(§ 17 di pag. 27) e dal conteggio effettuato sulla base dei registri degli elettori.
Anche in tale caso il verbale riporta, a pag. 30, la seguente attestazione: “Si da
atto di una lieve discordanza numerica (1 scheda scrutinata in più) da attribuire
esclusivamente ad un mero errore di spunta sui registri elettorali durante le operazioni di
voto”.
8.4. In entrambi i casi tuttavia si tratta, ad avviso del Collegio, di irregolarità
che, in mancanza di altri elementi probatori, anche solo indiziari, sintomatici
di una possibile alterazione della volontà dell’elettorato o compromissione
della libera espressione del voto, devono essere considerate di carattere
puramente formale e pertanto inidonee ad inficiare il risultato elettorale alla
luce dei sopra richiamati principi di strumentalità delle forme e del favor voti.
Tali discrasie appaiono infatti frutto di meri errori di verbalizzazione,
ragionevolmente da ricondurre alla mancata registrazione dei votanti sugli
elenchi, deponendo in tal senso sia le annotazioni del seggio nel corso delle
operazioni sia la piena corrispondenza delle schede riconteggiate nel corso
della verificazione.
Del resto le irregolarità di verbalizzazione possono giustificare l’annullamento
delle elezioni solo quando le mancate corrispondenze numeriche siano
significative sul piano quantitativo (ciò che non può dirsi nel caso in esame,
stante l’esiguo numero di schede interessate) oppure quando tali discrepanze
siano indice del fenomeno della c.d. scheda ballerina, notoriamente
consistente nel far uscire dal seggio una scheda vidimata e non votata per
essere utilizzata al posto della scheda consegnata all’elettore del seggio, al fine
del voto pilotato, situazione di cui occorre tuttavia fornire adeguati elementi
indiziari e che non può invece desumersi dalla mera non corrispondenza dei
dati elettorali o dagli errori o irregolarità di verbalizzazione (C.d.S., Sez. II, 20
ottobre 2022, n. 8954, secondo cui «… la fattispecie postula la presenza non
solamente di irregolarità di verbalizzazione, potenzialmente solo formali e quindi
causalmente innocue, “ma anche un quadro indiziario adeguatamente probante che renda
concretamente verosimile tale ipotesi…”, con conseguente relativo onere probatorio di parte
ricorrente di fornire elementi a sostegno di tale complessa fattispecie”; cfr. anche, da
ultimo, C.d.S., sez. IV, 11 novembre 2026, n. 8227: “la mancata corrispondenza
numerica in sé, quale che sia la consistenza, costituisce soltanto una violazione formale o
meglio una mera“irregolarità di verbalizzazione”..per lo più dovute, anche per la
inesperienza degli scrutatori stessi, “ad errori materiali di trascrizione dei relativi coefficienti
numerici”.. costituiscono pertanto presunzioni semplici, ai sensi dell’art. 2729 c.c., e per
tramutarsi in illegittimità sostanziali necessitano di ulteriori fatti a sostegno che risultino
gravi, precisi e concordanti.. .. occorrono dunque ulteriori elementi probatori, anche solo
indiziari, sintomatici di una possibile alterazione della volontà dell’elettorato o di
compromissione della libera espressione del voto. Deve trattarsi, in particolare, non di una
sola formale violazione delle modalità di scrutinio ma, piuttosto, di “molteplici e gravi
irregolarità emerse nell’occasione, che incidono sugli aspetti generali e sulla regolarità
sostanziale delle operazioni elettorali”), laddove nel caso di specie – oltre a difettare
un simile quadro indiziario – le irregolarità riscontrate attengono a schede
registrate o conteggiate in più, non in meno, mentre “la c.d. scheda ballerina è
necessariamente una scheda sottratta, non una scheda aggiunta al numero legittimo”
(Consiglio di Stato, sez. II, 2 novembre 2023, n. 9407).
In definitiva le irregolarità segnalate non possono condurre all’annullamento
delle elezioni, non accompagnandosi nel caso di specie ad altri elementi
sintomatici della alterazione o della compressione della libera espressione del
voto, tanto più in considerazione della loro natura e della loro obiettiva
minima rilevanza.
9. Con il secondo motivo parte ricorrente lamenta l’anomalia della condotta
del Presidente della sezione VII il quale, nel corso delle votazioni, ha
autenticato ulteriori 50 schede di propria iniziativa, disponendo che esse
“dovranno essere prioritariamente utilizzate”.
9.1. La doglianza è infondata.
9.2. Anche in tal caso l’indicata modalità di autenticazione delle schede, per
quanto anomala (essendo riservata agli scrutatori la firma delle schede, poi
bollate dal Presidente) non appare idonea a invalidare il risultato elettorale in
applicazione dei già richiamati principi di strumentalità delle forme e del favor
voti.
Dal dedotto vizio non deriva infatti alcun pregiudizio di livello garantistico o
compressione alla libera espressione del voto, né esso si innesta in un quadro
complessivo di diffuse irregolarità, considerato che la verificazione ha escluso
il deficit di cento schede (inizialmente censurato in ricorso) mentre risultano
meramente congetturali le ulteriori argomentazioni (peraltro formulate in
memoria non notificata) relative ai rischi di riconoscibilità delle schede così
autenticate e, conseguentemente, al vulnus arrecato alla segretezza e libertà del
voto degli elettori che le hanno utilizzate, non potendo non osservarsi che la
“distinguibilità” delle schede autenticate dal presidente (rispetto a quelle
autenticate dagli scrutatori) non comporta automaticamente la riconoscibilità
degli elettori che le hanno utilizzate.
10. Con il terzo motivo si deduce che al verbale della sez. X, pur essendo stati
ammessi tre elettori al voto domiciliare, non è stato allegato il prescritto
Modello n. 23/Com, né risultano altrimenti verbalizzate le operazioni di
raccolta del voto domiciliare.
10.1. La doglianza non ha pregio, considerato che il Modello n. 23/Com,
depositato in adempimento degli incombenti istruttori disposti dal Collegio,
risulta redatto dal seggio volante e riporta nell’apposita tabella l’indicazione
degli elettori il cui voto è stato raccolto a domicilio, individuati mediante le
relative generalità (nome e cognome, luogo e data di nascita, numero di
tessera elettorale, indirizzo di dimora), con indicazione dell’orario di raccolta
del voto.
10.2. Risultano poi infondate (oltre che, come eccepito, inammissibili in
quanto del tutto nuove e contenute in memoria non notificata) le censure,
articolate nella memoria del 2 novembre 2026, incentrate sulla mancata
verbalizzazione delle concrete modalità di raccolta del voto e di custodia delle
schede votate a domicilio, sull’incongruenza oraria dell’annotazione relativa ad
una elettrice (il cui voto, sospeso alle 9:30, sarebbe stato poi raccolto alle
9:25), nonché sulla discordanza fra il numero dei voti domiciliari indicato nel
verbale sezionale (n. 3 elettori) e il numero di voti effettivamente raccolti dal
seggio (“solo 1…o al più 2”) considerato che un’elettrice “ha rinunciato al voto,
come viene attestato nel verbale, ultima pagina in calce al modello 23/Com, ove si dà atto
che l’elettrice “alle 9.25 afferma di non sentirsi di esprimere il voto” (memoria, pag. 6)
mentre un’altra “figura anche nel distinto elenco (pag. 19 del Verbale Sezionale), degli
elettori che si sono recati al seggio ed hanno espresso il voto con l’assistenza di un
accompagnatore” (ibidem).
I lamentati vizi formali nella compilazione dei verbali e le discrepanze di una o
due unità nel conteggio degli elettori ammessi al voto domiciliare risultano
infatti inidonei a determinare l’annullamento delle operazioni elettorali alla
luce dello scarto di voti intercorrenti tra i due candidati alla carica di sindaco,
pari a 161 preferenze, che implica il mancato superamento della prova di
resistenza.
Deve infatti ritenersi, diversamente da quanto argomentato da parte ricorrente
nel quarto motivo di ricorso, che alle vicende contestate debba trovare
applicazione la regola che – nel contemperamento tra l’esigenza di ripristinare
la legalità violata nel corso delle operazioni elettorali e quella di salvaguardare
la volontà del corpo elettorale – preclude la pronuncia di annullamento degli
atti della procedura laddove l’illegittimità non determina alcuna sostanziale
modifica dei risultati medesimi, lasciando inalterati gli originari rapporti di
forza (ex plurimis, C.d.S., Sez.
II, 2 novembre 2023, n. 9407; 19 luglio 2021, n.
5428); come evidenziato infatti dalla giurisprudenza la prova di resistenza non
è necessaria (e peraltro non è concretamente esigibile) solo ove “in sede di
verificazione siano riscontrate, in numerose sezioni, violazioni delle regole di voto e di
scrutinio talmente gravi, manifeste e sistematiche, da far emergere un quadro generale di
inquinamento del voto, che ne alteri la genuinità e soprattutto renda impossibile, con valenza
assorbente ogni ulteriore considerazione, ricostruire l’effettiva volontà del corpo elettorale
interessato” (così, testualmente, Consiglio di Stato, sez. II, 28 luglio 2022, n.
6668), fattispecie non ravvisabile nel caso di specie.
11. In conclusione, il ricorso è infondato e deve essere respinto.
12. Le spese processuali, considerata la complessità delle questioni dibattute,
devono essere interamente compensate tra le parti.
13. Infine, considerata l’opera prestata dal verificatore dott. Padovano
Onofrio Vito (delegato dal Prefetto di Avellino in esecuzione dell’ordinanza n.
1565 del 23 settembre 2026) e le risultanze della sua attività, come utilizzate
per la decisione della causa, il Collegio ritiene congruo riconoscere in suo
favore il compenso per l’attività svolta nella misura complessiva e forfettaria di
euro 1.500,00, oltre accessori come per legge, da cui va detratto l’acconto già
ricevuto. Le spese di verificazione vanno poste a carico di parte ricorrente in
considerazione della sua soccombenza.
P.Q.M.
Il Tribunale Amministrativo Regionale della Campania sezione staccata di
Salerno (Sezione Prima), definitivamente pronunciando sul ricorso, come in
epigrafe proposto:
– rigetta il ricorso;
– compensa le spese di lite tra le parti;
– dispone la liquidazione in favore del Verificatore, dott. Padovano Onofrio
Vito, a titolo di compenso per l’espletamento dell’incarico, della somma
complessiva di euro 1.500,00 (millecinquecento/00) oltre accessori, da cui va
detratto l’acconto già ricevuto, ponendo tale importo a carico di parte
ricorrente.
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.
Così deciso in Salerno nella camera di consiglio del giorno 18 novembre 2026
con l’intervento dei magistrati:
Salvatore Mezzacapo, Presidente
Antonio Andolfi, Consigliere
Anna Saporito, Primo Referendario, Estensore
L’ESTENSORE IL PRESIDENTE
Anna Saporito Salvatore Mezzacapo